Проекционное оборудование: словарь терминов
　　Физические величины
　　ANSI лм
　　ANSI-люмен - единица, характеризующая среднюю величину светового потока на контрольном экране с диагональю 40 дюймов при минимальном фокусном расстоянии вариообъектива проектора. При этом измеряется величина освещенности в 9 зонах контрольного экрана, а для получения результата в ANSI-люменах значения умножаются на его площадь и усредняются.
　　Аналоговый сигнал
　　Передача информации с помощью непрерывно меняющихся значений тока или напряжение.
　　Вертикальная частота
　　Вертикальная частота (vertical frequency) или частота кадров - количество кадров в секунду, измеряется в герцах (Гц). Кадром называют полностью сформированное изображение методом построчной или чересстрочной развертки. Чем выше вертикальная частота, тем устойчивее, т.е. свободней от мерцания, изображение. В новейших устройствах, формирующих изображение, например, в плазменных панелях, используется наиболее комфортная для восприятия вертикальная частота 100 Гц.
　　Горизонтальная частота
　　Горизонтальная частота (horizontal frequency) или частота строк - количество строк, т.е. горизонтальных линий, воспроизводимых в одну секунду. Выражается в килогерцах (кГц). Чем выше горизонтальная частота, тем более высокое разрешение можно проецировать.
　　Контрастность
　　Отношение максимальной освещенности проекционного экрана или яркости плазменной панели к минимальной при проецировании белого и черного поля соответственно.
　　Люкс
　　Единица измерения освещенности, которая равна отношению значению светового потока в люменах к площади проецируемого изображения (люмен/квадратный метр).
　　Люмен
　　Единица измерения светового потока. Один люмен равен световому потоку, излучаемому в телесном (пространственном угле) однородным точечным источником с силой света в одну канделу. При измерении светового потока в люменах используют метод, в котором маленькое белое окно спроецировано на черный фон. Проблема этого измерения заключается в том, что размеры окна варьируются от производителя к производителю.
　　Освещенность
　　Отношение светового потока, который падает на площадь поверхности, к величине этой площади. Единицей измерения освещенности является люкс.
　　Полоса пропускания
　　Полоса пропускания - Bandwidth. Диапазон частот передающего канала, выраженный в герцах. Аналоговая передача имеет диапазон от 300 Гц до 2 кГц. Цифровой сигнал требует большего диапазона частот. Чем выше скорость передачи, тем больший диапазон частот требуется. Этим термином все чаще обозначается верхняя граница скорости передачи данных по компьютерной сети.

　　В отображающих устройствах качество видеосигнала напрямую зависит от величину полосы пропускания.
　　Световой поток
　　Энергия электромагнитных световых волн, переносимая в единицу времени через некоторую площадь поверхности и оцениваемая по зрительному ощущению. За единицу светового потока принимается люмен (лм).
　　Световой поток - одна из важнейших характеристик проекторов. Чем выше световой поток, тем с большими размерами экрана может работать проектор и тем меньше требования к затемнению помещения. Единицей измерения светового потока в проекционных системах являются ANSI-люменыa.
　　С величиной светового потока напрямую связана яркость экранного изображения (она прямо пропорциональна световому потоку), поэтому многие производители в технических характеристиках мультимедиа-проекторов предпочитают использовать термин "яркость" (brightness) как более понятный большинству потребителей, хотя это и не совсем точно с точки зрения физики.
　　Частота регенерации
　　Refresh rate - показатель, характеризующий быстродействие, с которым экран повторно воспроизводит цветное изображение. Измеряется в кадрах в секунду (frame per second, fps).
　　Яркость
　　Характеристика удельной интенсивности свечения излучающей или отражающей поверхности. Яркость измеряется силой света, излучаемого единицей поверхности. Единицей яркости является кандела / кв.м. В последнее время получило распространение употребление термина "яркость" как синонима термина "величина светового потока", характеризующего мощность излучения проектора.
　　Проекторы, видеотехника и домашний кинотеатр
　　A/V-ресивер
　　A/V-ресивер - центр коммутации домашнего кинотеатра, а также его "мозг и мускулы"; выполняет следующие функции:
　　" принимает видео- и аудиосигналы от различных источников - лазерных дисков, видеокассет, систем приема спутникового телевидения, DVD - и выбирает те сигналы, которые должны отображаться на экране и воспроизводиться акустическими системами домашнего кинотеатра.
　　" выполняет декодирование форматов окружающего звука "Dolby Digital", "Dolby Surround" или DTS.
　　" принимает AM- и FM-радиостанции
　　" регулирует громкость звука
　　" осуществляет настройку параметров системы, например, уровней громкости отдельных каналов
　　" направляет басовые сигналы на соответствующие громкоговорители и сабвуфер (управление басом)
　　" выполняет обработку сигналов, предусмотренную THX (при наличии необходимых для этого блоков)
　　" усиливает пять сигналов, подаваемых на левый, центральный, правый, тыловой левый и тыловой правый громкоговорители. В большинстве A/V-ресиверов для этого используются пять независимых усилителей мощности. Некоторые более дешевые модели используют только четыре канала усиления и осуществляют управление обоими громкоговорителями каналов окружения с помощью одного усилителя.： [NextPage]

　　CRT
　　Cathode Ray Tube - электронно-лучевая трубка, также называемая кинескопом. В состав ЭЛТ входит блок для трех катодных пушек, маска и стеклянный экран, покрытый изнутри слоями люминофора различного цвета. Если на кинескоп подается сигнал, катодные пушки испускают потоки электронов. Они экранируются маской и направляются на люминофор соответствующего цвета. Если электронный поток попадает на люминофор, то он светится. Используется в CRT-проекторах.
　　CRT-проектор
　　Мощный проектор с высоким разрешением и прекрасным качеством изображения. Использует три покрытых люминофором электронно-лучевых трубки, каждая из которых проецирует красный, зеленый и синий цвета.
　　ICIA
　　International Communications Industries Association - международная ассоциация индустрии коммуникаций. Официальная ассоциация производителей, работающих в области аудивизуальной и мультимедийной продукции.
　　Line Doubler
　　Line Doubler - удвоитель строк. Программа электронной обработки видеосигнала, преобразующая чересстрочную развертку в построчную для более качественного воспроизведения видеоизображения проектором.
　　MH-лампа
　　Metal Halide Lamp - металло-галидная лампа. Используются в портативных проекторах среднего и hi-end классов. Обычно время "полу-жизни" этих ламп составляет 700-750 часов. В процессе работы эти лампы медленно теряют свою яркость и точка "полу-жизни" как раз характеризует потерю яркости в два раза по сравнению с начальной. Стоимость металло-галидной лампы обычно колеблется от 300 до 600 долларов США. Цветовая температура металло-галидных ламп довольно высокая - в результате свет от них получается очень "белым". Свет галогеновых ламп по сравнению с металло-галидными выглядит более "желтым".
　　OSD
　　On-screen display - экранное меню. С помощью экранного меню осуществляется установка параметров изображения проекторов.
　　Picture in picture
　　PIP, "картинка в картинке" - режим показа дополнительного изображения внутри основного большого. Используется в муультимедиа-проекторах, а также в телевизорах, оснащенных двумя ТВ-тюнерами.

　　Resizing
　　Масштабирование изображения. Функция в проекторах, которая обеспечивает смену видеорежима в том случае, если видеоразрешение компьютера не соответствует базовому разрешению проектора.
　　SVGA
　　Super Video Graphics Adapter - стандарт графического адаптера, обеспечивающий разрешение 800 х 600 пикселов.
　　SXGA
　　Super XGA - стандарт графического адаптера, обеспечивающий разрешение более высокое, чем XGA. Обычно под стандартом SXGA понимается разрешение 1280х1024 пикселей.
　　UXGA
　　Ultra XGA - стандарт графического адаптера, обеспечивающий разрешение вплоть до 1600х1200 пикселов.
　　VGA
　　Video Graphics Array. Стандарт интерфейса для IBM PS/2. Эта аналоговая карта IBM использовала разрешение 720 х 400 в текстовом режиме и 640 х 480 - в графическом.
　　XGA
　　eXtended Graphics Array - стандарт, введенный IBM, характеризующийся разрешением 1024 х 768 пикселов.
　　Баланс цветов
　　Процесс выравнивания амплитуд красного, зеленого и синего сигналов, в результате чего получается чистый белый цвет.
　　Вариообъектив
　　Другое название - варифокальный объектив или объектив с трансфокатором. Объектив с переменным фокусным расстоянием. Позволяет масштабировать - увеличивать размер изображения - без перемещения проектора. Трансфокация, т.е. оптическое увеличение, сохраняет высокое качество изображения. Коффициент трансфокации у современных проекторов достигает 1.3-1.6, некоторые модели обеспечивают двукратную трансфокацию - с коэффициентом 2.