2015年报检员考试压题模拟卷二（4）
发布时间：2009/12/13 9:27:04 来源：城市学习网 编辑：admin
二、基础荚语单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，在答题卡上将该题相对应答案的英文字母标号框涂满。(每题O.5分，共10分)
41.汉译英：“黄曲霉素检验证书;分析检验证书”，正确的翻译为：()
A.Certificate of analysis;Certificate of aflatoxin
B.Certificate of aflatoxin;Certificate of analysis
C.Certificate of Mhtoxin;Certificate of radioactivity
D.Certificate of radioactivity;Certificate of analysis
42.汉译英：“评估报告;海事报告”，正确的翻译为：()
A.export licence;marine accident report
B.marine accident report;appraising report
C.appraising report;marine accident report
D.appraising report;export lieenee
43.汉译英：“卸货港;集装箱”，正确的翻译为( )。
A.port of delivery;consumer
B.port of delivery;container
C.port of dischange：consumer
D.port of dischange：container
44.汉译英：“鹿特丹;神户”，正确的翻译为( )。
A.Rotterdam;Kobe
B.Lithuannia;Yokohama
C.Lithuannia：Kobe
D.Rotterdam;Yokohama
45.英译汉：“latest shipment date：port ofdestination”，正确的翻译为( )。
A.最迟装运期;进境港
B.推迟装运期：到货港
C.最迟装运期：到货港
D.推迟装运期;进境港
46.英译汉：“CIF;FOB,C&F”，正确的翻译为( )。
A.离岸价;货价加运费;到岸价
B.货价加运费;到岸价;离岸价
C.离岸价;到岸价;货价加运费
D.到岸价;离岸价;货价加运费
47.英译汉：“appraisal;inspection.quarantine"，正确的翻译为( )。
A.检验;检疫;鉴定
B.鉴定;检验;检疫
C.检验;鉴定：检疫
D.鉴定：检疫;检验
48.英译汉：“cargo;cash;charge”，正确的翻译为( )。
A.货物;现金;费用
B.现金;费用：货物
C.货物;费用;现金
D.费用;货物;现金
49. “No financial liability with respect to this certificate shall attach tO the entrv.exit
inspection and quarantine authorities.”，最确切的翻译是( )。
A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用
50.“The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct.”.最确切的翻译是( )。
A、签约方声明将如实申报
B、签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
C、签约方声明本人被授权报检
D、签约方声明上列填写内容正确属实
