1.汉译英：“发票；唛头；单价”正确的翻译为（  ）
　　A.invoice ; mark : each price
　　B.invoice ; Mark&No. ; unit price
　　C.price; Mark&No.; invoice
　　D.invoice; mark ; unit price
　　2.汉译英：“原产地证书；检验证书；进出口许可证”正确的翻译为（ ）
　　A. certificate of origin ;  import license ; inspection certificate
　　B. export license ; inspection certificate ; certificate of origin
　　C. origin license ; inspection certificate ;  import license
　　D.certificate of origin ;inspection certificate; import license
　　3.汉译英：“世界贸易组织；中国出入境检验检疫协会；亚太经济合作组织”正确的翻译为（ ）
　　A. WTO ; CIQ ; OECD;
　　B. WHO; CIDA ; APEC
　　C. WTO ;CIQA; APEC;
　　D.WHO;CIQA ;APEC
　　4.英译汉：“documentary credit ; documentary draft " 正确的翻译为（ ）
　　A 跟单汇票 ；跟单脱收
　　B 跟单信用证；跟单汇票
　　C 跟单贷款；跟单汇票
　　D 跟单信用证；跟单托收
　　答案：
　　1.B   2.D  3.C  4.B：[NextPage]

　　1.英译汉：nature; nationality; galley, 正确的翻译为______.
　　A、性质；国籍；厨房
　　B、性别；国籍；记载
　　C、性别；国际；记载
　　D、性质；国际；方法
　　2. 汉译英：信用证；报关单；汇票，正确的翻译为_____
　　A、customs declaration form; credit; draft
　　B、credit; draft; customs declaration form
　　C、credit; customs declaration form; draft
　　D、draft; customs declaration form; credit
　　3、汉译英：发票；执照；订货单，的正确的翻译为______
　　A、purchase order; invoice; licence
　　B、invoice; purchase order; licence
　　C、invoice; licence; purchase order
　　D、licence; leather; purchase order
　　4．汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为 _______．
　　A．Certificate of origin；Certificate of Fumigation
　　B．Certificate of FUMIGATION；Certificate of Origin
　　C．Certificate of quality；Certificate of Origin
　　D．Certificate of Origin；Certificate of Quality
　　5．汉译英：“装货港；到达日期”，正确的翻译为：_______
　　A.Port of loading；Date of departure
　　B．Port of discharge；Date of departure
　　C．Port of loading；Date of arrival
　　D．Port of discharge；Date of arrival
　　6．汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：________
　　A．consignor；consignee；exporter
　　B．consignee；consignor；exporter
　　C．consignee；consignor；importer
　　D．consignor；consignee；importer
　　7．汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：_______。
　　A．valid period；date of dispatch；means of transport
　　B．departure time；issuing date；means of conveyance
　　C．departure time；date of dispatch；means of conveyance
　　D．valid period；issuing date；means of transport
　　8．汉译英：“毛重；净重；公重”，正确的翻译为:______。
　　A．gross weight；clean weight；dry weight
　　B．total weight；clean weight；dry weight
　　C．gross weight；net weight；conditioned weight
　　D．total weight；net weight；conditioned weight ．
　　9．英译汉：“Certificate of disinfection；certificate of analysis”，正确的翻译为_______。
　　A．卫生证书；分析证书
　　B．消毒证书；分析证书
　　C．消毒证书；残损鉴定证书
　　D．卫生证书；残损鉴定证书
　　10．英译汉：“plywood box；tare weight；total value”，正确的翻译为：__________。
　　A．柳条箱；皮重；单价
　　B．柳条箱；风干重量；货物重量
　　C．胶合板箱；风干重量；单价
　　D．胶合板箱；皮重；货物重量 -
　　11．英译汉：“non—epizootic area；foot and mouth disease；heat treatment”，正确的翻译为______。
　　A．非疫区；口蹄疫；热处理
　　B．非疫区；禽流感；黄热病
　　C．隔离区；口蹄疫；热处理
　　D．隔离区；禽流感；黄热病
　　12．汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为_____。
　　A．Certificate ofquality；Bill oflading
　　B．Certificate of quality；Sales confirmation
　　C．Inspection certificate；Bill of lading
　　D．Inspection certificate；Sales confirmation
　　13．汉译英：“原产地；有效期限”，正确的翻译为_______。
　　A．place of issue；Departure time
　　B．place of origin；Departure time
　　C．place of issue；Valid period
　　D．place of origin；Valid pe~od
　　14．汉译英：“卸货港；集装箱”，正确的翻译为________。
　　A．port of delivery；consumer
　　B．port of delivery；container
　　C．port of discharge；consulnor
　　D．port of discharge；conter
　　15．汉译英：“鹿特丹；神户”，正确的翻译为_______。
　　A．Rotterdam；Kobe
　　B．Lithuania；Yokohama
　　C．Lithuania-；Kobe
　　D．Rotterdam；Yokohama
　　16.英译汉：nature; nationality; galley, 正确的翻译为______.
　　A、性质；国籍；厨房
　　B、性别；国籍；记载
　　C、性别；国际；记载
　　D、性质；国际；方法
　　17. 汉译英：信用证；报关单；汇票，正确的翻译为_____
　　A、customs declaration form; credit; draft
　　B、credit; draft; customs declaration form
　　C、credit; customs declaration form; draft
　　D、draft; customs declaration form; credit
　　18．汉译英：发票；执照；订货单，的正确的翻译为_____
　　A、purchase order; invoice; licence
　　B、invoice; purchase order; licence
　　C、invoice; licence; purchase order
　　D、licence; leather; purchase order
　　19．英译汉：“Latest shipment date；port of destination”，正确的翻译为_____．。
　　A．最迟装运期；进境港
　　B．推迟装运期;到货港
　　C．最迟装运期；到货港
　　D．推迟装运期；进境港
　　20．英译汉：“CIF；FOB；C&F”，正确的翻译为_______。
　　A．离岸价；货价加运费；到岸价
　　B．货价加运费；到岸价i离岸价
　　C．离岸价；到岸价；货价加运费
　　D．到岸价；离岸价；货价加运费
　　21．英译汉：“appraisal；inspection；quarantine’’，正确的翻译为______。
　　A．检验；检疫；鉴定
　　B．鉴定；检验；检疫
　　C．检验；鉴定；检疫
　　D．鉴定；检疫；检验
　　22．英译汉：“Cargo；cash；charge”，正确的翻译为______。
　　A．货物;现金；费用
　　B．现金；费用；货物
　　C．货物；费用；现金
　　D．费用；货物；现金
　　23．“No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry—exit inspectionand quarantine authorities”，最确切的翻译是__________。
　　A．出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
　　B．出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
　　C．出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何经济责任
　　D．出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用
　　24．“The undersigned hereby declares that the above details and statements correct．”，最确切的翻译是________。 、
　　A．签约方声明将如实申报 ，
　　B．签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
　　C．签名人声明本人被授权报检
　　D．签名人声明上列填写内容正确属实
　　25．He said that he would_____ to Tianjin the next week.
　　A、arrive
　　B、reach
　　C、get
　　D、arrive in：[NextPage]

　　26．She got up_____ early______ catch early train.
　　A、so, as to
　　B、such, as to
　　C、so, that
　　D、such an, that
　　27．During the days____, he worked harder than ever.
　　A、following
　　B、followed
　　C、that followed
　　D、to follow
　　28．What’s your reason____going to London?
　　A、to
　　B、for
　　C、with
　　D、of
　　29．One of Lu Xun’s works _____being translated into German.
　　A、is
　　B、are
　　C、were
　　D、will
　　30. It is _____ cold weather that he could hardly go on with his work.
　　A、such
　　B、such a
　　C、so
　　D、a so
　　31．When Charlie is ill and he says to the doctor. I’m not____.
　　A、feeling ill
　　B、feel well
　　C、feeling well
　　D、feeling good
　　32. A thin person always_____ taller than he really is.
　　A、seems
　　B、is seemed
　　C、is seeming
　　D、seem to be
　　33. You are_____ to give us a hand, we must do it better.
　　A、supposed
　　B、hoped
　　C、wanted
　　D、wishing
　　34. --Can I use his bike?
　　--You’d better____
　　A、does
　　B、don’t
　　C、not
　　D、to
　　35. He ran _____ the car and was knocked down.
　　A、at the front
　　B、in front of
　　C、in the front of
　　D、on the front of