2015年报检员考试基础英语练习题
发布时间：2009/9/25 18:54:21 来源：城市学习网 编辑：admin
1. 汉译英：“收货人；申请人”，正确的翻译为（ ）。
A．consignee; consignor
B．consignor; applicant
C．consignor; consignee
C．consignee ; applicant
2. 汉译英：“进口；销售合同”，正确的翻译为（ ）。
A．import ;sales contract
B．export ;sales contract
C．import ;bill of lading
D．export ;bill of lading
3. 汉译英：“装货地；卸货地”，正确的翻译为（ ）。
A．place of loading ;place of discharge
B．place of destination ;place of discharge
C．place of arrival ;place of discharge
D．place of arrival ; place of shipment
4. 英译汉：“wood furniture ;heat treatment”正确的翻译为（ ）。
A．木家具；电热器
B．木家具；热处理
C．木质馐；电热器
D．木质包装；热处理
答案 ：1 D 2 A 3A 4B
1.汉译英：“发票；唛头；单价”正确的翻译为（ ）
A.invoice ; mark : each price
B.invoice ; Mark&No. ; unit price
C.price; Mark&No.; invoice
D.invoice; mark ; unit price
2.汉译英：“原产地证书；检验证书；进出口许可证”正确的翻译为（ ）
A. certificate of origin ; import license ; inspection certificate
B. export license ; inspection certificate ; certificate of origin
C. origin license ; inspection certificate ; import license
D.certificate of origin ;inspection certificate; import license
3.汉译英：“世界贸易组织；中国出入境检验检疫协会；亚太经济合作组织”正确的翻译为（ ）
A. WTO ; CIQ ; OECD;
B. WHO; CIDA ; APEC
C. WTO ;CIQA; APEC;
D.WHO;CIQA ;APEC
4.英译汉：“documentary credit ; documentary draft " 正确的翻译为（ ）
A 跟单汇票 ；跟单脱收
B 跟单信用证；跟单汇票
C 跟单贷款；跟单汇票
D 跟单信用证；跟单托收
答案：
1.B 2.D 3.C 4.B
