2015年报检员考试压题模拟卷五（4）
发布时间：2010/1/17 0:27:47 来源：城市学习网 编辑：admin
二、基础英语单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案。并将选项前的字母填在题干的括号内。(每题O.5分，共10分)
41.汉译英：“动植物检疫;宰前兽医检验”，正确的翻译为：()
A.animal and plant quarantine;ante-mortem veterinary inspection
B.ante-mortem veterinary inspection;animal and plant quarantine
C.animal and plant quarantine;detection of defects
D.detection ofdefects;ante-mortem veterinary inspection
42.汉译英：“实测含油率;实际回潮率”，正确的翻译为：()
A.actual grease content;acid value
B.actual grease content;actual moisture regain
C.actual moisture regain;actual grease content
D.acid value;actual moisture regain
43.汉译英：“耐磨的;耐锈蚀的;抗磁性的”，正确的翻译为：()
A.antimst;antiwear;antimagnetic
B.antiwear;antimagnetic;antimst
C.antimagnetic;antirust;antiwear
D.antiwear;antirust;antimagnetic
44.汉译英：“细菌;霍乱;纤维素”，正确的翻译为：()。
A.bacterium;cellulose;cholera
B.cholera;bacterium;cellulose
C.bacterium;cholera;cellulose
D.cellulose;cholera;bacterium
45.汉译英：“滚动试验;堆码试验;振动试验”，正确的翻译为：()。
A.stacking test;rolling test;vibration test
B.rolling test;stacking test;vibration test
C.vibration test;stacking test;rolling test
D.rolling test;vibration test;stacking test
46.英译汉："Cetificate 0fdamage;cetificate 0f cargo G.A.”，正确的翻译为：()。
A.验残证书;共同海损鉴定证书
B.共同海损鉴定证书;验残证书
C.验残证书;残损鉴定证书
D.残损鉴定证书;共同海损鉴定证书
47.英译汉："clean bill oflading;clean report 0ffindings;clean credit"，正确的翻译为：()。
A.清洁提单;光票信用证;清洁检验报告
B.清洁检验报告;清洁提单;光票信用证
c.清洁提单;清洁检验报告;光票信用证
D.光票信用证;清洁检验报告;清洁提单
48.英译汉："documentary credit;doctanentary draft;duplicate"，正确的翻译为：()。
A.跟单汇票;跟单信用证;复本
B.跟单信用证;跟单汇票;复本
c.跟单信用证;复本;跟单汇票
D.复本;跟单汇票;跟单信用证
49.“The oolong tea ordered has been dispatched per air freight.”最确切的翻译是()
A.所订砖茶已空运发出。
B.所订乌龙茶已空运发出。
c.所订乌龙茶已空运接收。
D.所订砖茶已空运接收。
50.C.O.meall8()of origin
A.certificate
B.currency
C.container
D.catalogue
