韩语口语听说辅导：周末聊天（2）
发布时间：2010/1/25 13:39:44 来源：城市学习网 编辑：admin
2 단어
섬 岛,
관광지 旅游景点,
신혼여행 结婚旅行
본문
명희: 주말 여행은 어떠셨습니까?
영수: 좀 멀기는 했지만 경치도 아름답고 구경할 것도 많아서 아주 좋았어요
명희: 그 근처에 있는 섬이 관광지로 유명하다고 하던데 가 보셨어요?
영수: 아니요, 시간이 없어서 못 가 봤어요. 명희 씨는요?
명희: 저도 말로만 들었어요. 언제 한 번 가 보고 싶어요
영수: 그럼, 신혼여행 때 가도록 하시죠 뭐.
문법
2．-던데
接续词尾。用于谓词词干和体词谓词形后面，在表示提示、条件的“-ㄴ데/-은데/-는데”的基础上再加上表示回想的“-더”，表示回想性提示、条件。即将耳闻目睹的事实或现象作为提示或条件。终结谓语主要使用表示祈使的命令式、共动式或问句形式。
어제 만난 사람이 멋있던데 좀 소개해 주세요.
昨天见到的那个人很有气质，请给我介绍一下。
할머니가 병원에 가시던데 어디 편찮으세요?
奶奶去医院了。哪里不舒服吗？
일이 남아 있던데 가서 도와 주자.
他们的事情还没有做完，我们去帮忙吧。
그 사람 돈을 잘 쓰던데 뭐 하는 사람이야?
那个人用钱很阔气，是干什么的人？
저 두 사람은 서로 반말을 하던데 그런 사이예요?
那个两个人互相之间使用不定阶称，他们是好朋友吗？
3．-던데요
终结词尾。准敬阶，陈述式。用带有听取他人意见的态度说出自己对已经发生事情的看法，略带感叹的语气。同时表明所说的事是说话者过去亲自见到或听到的，说话者以回想的方式来叙述。
작년에 가 보니까 거기 경치가 참 아름답던데요.
去年去看过，那里的风景真美。
과장님이 무섭게 생겼던데.
科长样子很威严。
늘 지각하던 잠꾸러기가 오늘은 일찍 왔던데.
经常迟到的瞌睡虫今天提前来了。
여기는 옛날에는 황무지던데 오늘은 공업지대로 되었다
这儿从前是荒地，今天成了工业区。
거참, 마을이 깨끗하던데!
啊，村子真干净啊！
올해 그쪽에 눈이 많이 왔다고 하던데요?
听说今年那里下了很多雪。
기한 전에 할 수 있다고 자신만만하던데요
他自信地说能在限期内完成。
어제 만났을 때 벌써 다 끝냈다고 하던데요.
昨天遇见他时，说都写完了。
4．-는다고 하던데
惯用型。表示将听说的事实或现象作为提示或条件。终结谓语主要使用表示祈使的命令式、共动式或问句形式。
약혼한다고 하던데 그게 사실이에요?
听说你订婚了，是真的吗？
음악을 전공하셨다고 하던데 노래 하나 불러 보세요.
听说你的专业是音乐，唱一支歌吧。
하숙집이 멀다고 하던데 아침에 몇 시에 떠나요?
你说宿舍很远，早上几点钟离开家？
금강산도 식후경이라고 하던데 먹기부터 합시다.
都说金刚山也是吃饱了饭才好看，我们先吃饭吧。
주말에 놀러 가자고 하던데 연락 받았어요?
说是周末要出去玩，你接到通知了吗？
