韩语口语听说辅导：健康第一（5）
发布时间：2010/1/25 13:53:00 来源：城市学习网 编辑：admin
5 단어
경기 比赛,
관중 观众,
응원 加油，鼓劲,
예상 외로 走过想象，出乎意料,
후반전 后半场(比赛),
아슬아슬하다 危险，悬得很,
조마조마하다 紧张，心揪起来,
무승부 平局.
본문
영수: 오늘 경기는 참 훌륭했어요. 관중들의 응원도 좋았고요.
명희: 정말 두 나라 선수들 모두가 예상 외로 잘 싸웠어요
영수: 후반전은 어떻게나 아슬아슬한지…… 손에 땀이 다 났어요
명희: 저도 우리 팀이 질까 봐 마음이 조마조마했어요
영수: 지난 번에도 무승부였지요?
명희: 아니에요. 그땐 우리가 2:1로 이겼어요.
문법
７．-ㄹ까 봐(서)/-을까 봐(서)
惯用型。用于谓词词干后，表示担心、害怕某种结果，相当于汉语的“因为怕……所以……”。
넘어질까 봐 손을 잡고 갔어요.
因为怕摔倒，我拉着他的手走。
돈을 잃어버릴까 봐 가방속에 깊이 넣었어요.
因为怕把钱丢了，放到包的最里面。
오해할까 봐 말하지 않았습니다.
因为怕引起误会，所以没有说。
야단 맞을까 봐 집에 못 들어가니?
你是因为怕不敢进家门吗？
오늘 아침 여섯시에 모이라는데 늦을까 봐 일찍 일어났어요.
让今天早上六点集合，怕迟了，所以很早就起来了。
감기에 걸릴까 봐 마스크를 썼다.
怕感冒，所以戴了口罩。
그는 그 일을 완수하지 못할까 봐 걱정하고 있다.
他担心怕完不成那个工作。
-ㄹ까 보다/-을까 보다
惯用型。用于动词词干后，主语必须是第一人称，表示意图、打算。这个惯用型和动词一起，构成句子的终结谓语，类似于汉语的“我想……”、“我要……”。
늦었는데 택시를 탈까 보다.
已经晚了，我要坐出租车去。
