秘书资格考试复习指导：第四章会议与商务活动3
发布时间：2010/1/3 14:25:50 来源：城市学习网 编辑：海蓝
第三节 商务活动
一、大型商务活动的筹划包括的内容。
二、大型商务活动的现场组织具体事项如下：
1、活动前的检查
2、设立入场登记台
3、佩带徽章、名牌
4、准备接待休息室
5、安排接待、服务人员
三、大型活动准备备选方案可能出现的问题。
四、确定商务谈判班子应包括的人员：专业人员；商务人员；法律人员；管理人员。
五、谈判对方是外国人时，秘书有时兼做翻译，翻译工作要做到：
1、谈判前向主谈人了解谈判的内容，翻阅有关资料，向专家请教有关技术问题，熟悉并记熟技术术语。
2、翻译要准确，不能擅自增减谈话内容或搀杂个人意见，更不可不懂装懂。
3、未经主谈人同意，其他成员的谈话不得进行翻译。
4、笔译协议要忠于原文，不许有歧义和疏忽，译文打印好后，要认真校对，避免差错.
六、商务谈判的程序：一轮正规的商务谈判应包含下面六个环节。
七、商务谈判谋略。
