日语语法学习：～折り（に）
发布时间：2010/3/3 15:53:22 来源：www.xue.net 编辑：城市总裁吧
023 ～折り（に）
名词 ： の ＋ 折り(は)
动词?形容词：普通形＜ナ形ーな＞ 折りに(は)
【会话】
良子：先日、白石さんとお会いした折り、「また李君と一杯やりたいなあ」って言ってらしたわよ。
李 ：そう言えば、卒业以来会ってないもんなあ。折りを见てこちらから连络するよ。
良子：それがいいわ。学生时代はあんなに仲良しだったんだから。
【解説】
「～折り（に）」は「～（の）とき」の意味で使われます。しかし、この「折り」は「机会」という语义も含んでいて、いくつかの惯用表现を持っています。
もし折りがあれば、またお会いしたいですね。→例题1)
私は折りにふれて诗を书きます。
折りも折り、うわさしていた彼が来た。
类似表现に同じ时を表す「～（の）际」「～（の）节」（→文型098）がありますから、各项を参照してください。
【例文】
１．上京の折りには、御一报ください。
２．この件は今度会った折りにでも、また相谈しましょう。
３．駅前で交通事故があった折り、たまたま仆はそこに居合わせた。
４．暑さも厳しい折から、くれぐれも御自爱ください。
５．折りもあろうに、こんな真夜中に电话をかけてくるなんて、なんと非常识な奴だ。
【例题】
1) 最近、忙しくて先生とお会い（する／になる）（折り／际）がない。君からよろしく伝え（ていて／ておいて）くれ。
2) 访中（ ）折りには色々お世话（になる→ ）まして、诚にありがとうございました。日本にお越し（ ）节は、是非、御一报くださいませ。
【前课の解答】
1) として（→文型237）／までに（→文型402）／思いもした
2) か／ような／だった（副词：「确か～だった／～した」の形）
