课
程
程
资
讯
讯
综
合
合
国际贸易主要包括了两个方面的风险：经济风险和政治风险。
1、经济风险
英文原文：Economic risks include the risk of insolvency of the buyer; the risk of the failure of the buyer to pay the amount due within six months after the due date; the risk of non-acceptance; the risk of exchange rate, and so on.
注释：include: 包括，包含 insolvency: 无力偿还，破产 failure: 失败，无支付能力 amount: 金额，款额 due: 到期的，应付的 non-acceptance: 不接受, 不兑现, 拒绝承兑 exchange rate: 外汇汇率，外汇汇价
中文意思：经济风险包括：买方破产;买方到期日后六个月内不支付应付款额;拒绝承兑;外汇风险等。
2、政治风险
英文原文：Political risks include the risk of cancellation or non-renewal of export or import licenses; war risks; risk of expropriation or confiscation of the importer’s company; risk of the imposition of an import ban after the shipment of the goods; transfer risk — imposition of exchange controls by the importer’s country or foreign currency shortages; and influence of political parties on an importer’s company.
注释：cancellation: 注销，作废，取消 non-renewal ：不更换license: 许可(证)，执照 expropriation: 征用, 收用, 征收 confiscation: 没收, 充公, 征用 importer: 进口商，输入者 imposition: 强迫接受，征税，负担 import ban: 进口禁令(ban: 禁令)shipment: 装船，装运 transfer risk: 转让风险(transfer: 交付，转让(财产等))exchange controls: 外汇管制 foreign currency ：外币 shortage: 缺乏，不足influence: 影响力, 权力, 势力 political parties: 政党
中文意思：政治风险主要包括：取消或不更换出口或进口许可证;战争风险;进口商公司被征用或者充公;货物装船后强制实施进口禁令;转让风险——进口商所在国家采取的强制性的外汇管制或者外币紧缺;以及该国政党对进口商公司的影响
| 广告合作：400-664-0084 全国热线：400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved 
|
