2015年国家司法考试一卷国际法练习题（7）-司法考试-职业资格-珠峰网 www.my8848.com

2015年国家司法考试一卷国际法练习题（7）

发布时间：2010/6/18 16:11:56 来源：城市学习网编辑：admin

　　关于仲裁裁决的撤销，根据我国现行法律，下列哪一选项是正确的？
　　A.我国法院可根据我国法律撤销一项外国仲裁裁决
　　B.我国法院撤销涉外仲裁裁决的法定理由之一是裁决事项超出仲裁协议范围
　　C.撤销涉外仲裁裁决的法定理由和撤销国内仲裁裁决的法定理由相同
　　D.对法院作出的不予执行仲裁裁决的裁定，当事人无权上诉
　　【正确答案】 B
　　【答案解析】《仲裁法》第70条规定：“当事人提出证据证明涉外仲裁裁决有民事诉讼法第二百六十条第一款规定的情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定撤销。”
　　我国于2007年对《民事诉讼法》进行了修订，修订后的《民事诉讼法》关于涉外仲裁的撤销规定在第258条，而不再是《仲裁法》中规定的第260条第1款。
　　《民事诉讼法》第258条规定：“对中华人民共和国涉外仲裁机构作出的裁决，被申请人提出证据证明仲裁裁决有下列情形之一的，经人民法院组成合议庭审查核实，裁定不予执行：
　　（一）当事人在合同中没有订有仲裁条款或者事后没有达成书面仲裁协议的；
　　（二）被申请人没有得到指定仲裁员或者进行仲裁程序的通知，或者由于其他不属于被申请人负责的原因未能陈述意见的；
　　（三）仲裁庭的组成或者仲裁的程序与仲裁规则不符的；
　　（四）裁决的事项不属于仲裁协议的范围或者仲裁机构无权仲裁的。
　　人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，裁定不予执行。
　　D项本身说法是正确的，但是与题干的问题不相符，因此不选。所以本题的正确选项是B。

　　普拉克是外国公民，在一起由中国法院审理的涉外侵权案件中为原告。普拉克请求使用其本国语言进行诉讼。关于中国法院对该请求的处理，下列哪一选项是正确的？
　　A.尊重普拉克的这一请求，使用其本国的语言进行案件的审理
　　B.驳回普拉克的这一请求，使用中文进行案件的审理，告知由其自行解决翻译问题
　　C.驳回普拉克的这一请求，以中文进行案件的审理，但在其要求并承担费用的情况下，应为其提供翻译
　　D.驳回普拉克的这一请求，使用中文进行案件的审理，但可为其提供免费翻译
　　【正确答案】 C
　　【答案解析】《民事诉讼法》第238条规定：“人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。”所以本题的正确选项是C项。