1、汉译英:“熏蒸消毒证、品质检验证书”,正确的翻译为( )。
a、certificate of disinfection;certificate of quantity
b、certificate of fumigation; certificate of quality
c、certificate of health;certificate of quality
d、certificate of fumigation;certificate of quantity
2、“申请人签名”,最确切的翻译是( )。
a. signature of applicant
b.signature of inspector
c.sign your name 转自环球网校edu24ol.com
d.sign other person’s name
3、英译汉:“sweden;italy ”,正确的翻译为( )。
a.瑞典;伊朗
b.瑞典;意大利
c.瑞士;印第安
d.瑞士;伊朗[NextPage]
1、某公司与美国某公司签订外贸合同,进口一台原产于意大利的印刷机械(检验检疫类别为m/),货物自意大利运至天津口岸后再运至西安使用。报检时,《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写( )
a.美国、意大利、美国、天津
b.意大利、美国、美国、天津
c.美国、意大利、意大利、西安
d.意大利、意大利、天津、西安
2、《入境货物报检单》的“报检日期”一栏应填写( )。
a.出境货物检验检疫完毕的日期
b.检验检疫机构实际受理报检的日期
c、出境货物的发货日期
d.报检单的填制日期
3、报检单上的“报检人郑重声明”一栏应由( )签名。
a、报检单位的法定代表人
b、打印报检单的人员
c、收用货单位的法定代表人
d、办理报检手续的报检员
| 广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved
|