秘书英语综合练习与复习（二）
发布时间：2010/8/26 16:08:25 来源：城市学习网 编辑：ziteng
该项所选的英语短文均以课本中的商务信函或电子邮件为例，意在考察学生对于一般商务信函的阅读以及理解能力。
例如：
在答题时，应当考虑到中英文信函在格式上的不同，可以按照中文信函的格式进行翻译。
译文参考：
先生：
我们希望预定一张7月 3日早晨7：50分从北京首都机场起飞，当地时间20：35分抵达纽约肯尼迪机场的CA9763次班机经济仓的单程机票。旅客姓名Macow, L. 我们将用支票支付票款，请您在收到付款后确定机票预定。
谢谢。
李阳
年6月7日
任课教师和学生应认真学习理解教材Part I 和Part II中的示范信函，注意翻译时中英文信函格式的转换，以及语言的组织。要求格式正确，内容准确，语言流畅简洁。
