【句型】
お~になる/ご~になる
【接続】
お(ご)+「动词のます形」+になる
【意味】
尊敬の意を示す?表示尊敬。
【例文】
山田先生は昨日东京にお帰りになりました。/山田老师昨天回东京了。
先生は中田さんの论文をお読みになりましたか。/老师,您看了中田的论文了吗?
【要点】
1.此句型为敬语表现形式,表示对动作主体的敬意,动作主体一般为尊长、身份或地位高者。
2.用于动作主体的动作,不能用于自己身上。
【练习】
最近先生が_____ご本のことで、お伺いしたいですが。(1993年2级真题)
1.お书きした 2.お书きになった 3.お书かれなった 4.お书かれした
答案:2
【句型】
かえって
【接続】
「动词のた形+た(だ)ら」+かえって
【意味】
逆に 反而……
【例文】
1.薬を饮んだら、かえって気分が悪くなりました。/吃了药,反而不舒服了。
2.昨夜早く寝たら、かえって朝早く起きられませんでした。/我昨晚早早睡了,可今早反而没能早起。
【要点】
1.用于表示与期待相反的情况,前项陈述情况,后项为非期待的结果。
2.一些临时性的预想和非常识性的预想,不能使用「かえって」。如:「今日は雨が降ると思っていたが、かえっていい天気になった」的说法是错误的。
【练习】
どうしても解けない数学の宿题を兄に説明してもらったら、かえって_____.
1.分かってきた 2.先生に闻いた 3.分からなくなった 4.先生に闻かなかった
答案:3