【句型】
~(か)とおもうと/~(か)とおもったら
【接続】
「动词のた形」+(か)と思うと/(か)と思ったら
【意味】
~した後すぐに?刚……马上就……;原以为……但……
【例文】
1.妹は今勉强を始めたかと思ったら、もう居间でテレビを见ている。/妹妹刚开始学习了一会儿,就跑到起居室看起电视来了。
2.今现れたかと思うと、もう姿を消してしまった。/他刚一出现,马上就又消失了。
【要点】
1.用于表达事情的结果与说话人的预想不符,后项多为意想不到的结果。
2.常与「たちまち、すぐ、もう」等搭配使用,意思是两个动作几乎同时发生。
3.后续的句子不可为表示意志、命令、否定的句子。
【练习】
私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったら_____.(1999年2级真题)
1.そうでもない 2.そうらしい 3.そのようではない 4.そのようだ
答案:1
【句型】
~か~ないうちに/~か~ないかのうちに
【接続】
「动词の普通形」+か+「同一动词のない形」+ないうちに/ないかのうちに
【意味】
~すると、同时に?一……就……
【例文】
1.彼は终了のベルが鸣ったか鸣らないかのうちに、教室を飞び出していった。/下课铃刚一响他就飞奔出了教室。
2.テレビの早押しクイズでは、出题者が问题を読み终わったか読み终わらないかのうちに、回答者はブザーを押す。/电视智力竞赛抢答节目中,出题人刚一读完题,抢答者就按抢答器。
【要点】
1.前后分别为同一个动词的肯定形式和否定形式。
2.表示前一个动作、行为的完成和后一动作、行为的发生几乎同一时间内展开,强调前后两个动作连接紧凑,瞬间继起。
【练习】
先生の讲义が_____か终わらないかのうちに、ノートや教科书を闭じて片付け始める学生もいる。(1994年2级真题)
1.终わる 2.终わらない 3.终わっている 4.终わっていない
答案:1