2015国际货贷英语精讲:单证(11)
发布时间:2011/1/15 19:17:45 来源:城市学习网 编辑:admin
单证(三)
一、普惠制产地证书(参考课本180页样式15 普惠制产地证书 Form A)
证书号:普惠制原产地证书标题栏(右上角),填上检验检疫机构编定的证书号。
证书号编定规则 ZJGA33121/050001
ZJ-浙江 G-FORM A A33121-公司注册号 05-2005年 0001-企业流水号
1. 第1栏:出口商名称、地址、国家 (Goods consigned from (Exporter’s business name, address, country)
此栏出口商公司名称应与注册时相同。必须打上国名、地址。
例如:ZHEJIANG NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS I/E CORP. NO.368 NORTH ZHONGSHAN ROAD,HANGZHOU,CHINA
2. 第2栏:收货人的名称、地址、国家 (Goods consigned to (Consignee’s name, address, country)
除欧盟25国、挪威外,此栏须填上给惠国最终收货人名称,不可填中间转口商的名称,此栏须打上国名欧盟25国、挪威对此栏是非强制性要求,若第二栏进口商国家和第12栏最终目的国都是欧盟国家,则可以与第12栏国家不同,也可以不填详细地址,只填上:To Order。
36个给惠国及输入代码为:欧盟25国(305 法国 France、303 英国 United Kingdom、306 爱尔兰 Ireland、304 德国 Germany、302 丹麦 Denmark、307 意大利 Italy、301 比利时 Belgium、309 荷兰 Netherlands、308 卢森堡 Luxembourg、310 希腊 Greece、312 西班牙 Spain、311 葡萄牙 Portugal、315 奥地利 Austria、330 瑞典 Sweden、318 芬兰 Finland、327 波兰 Poland、321 匈牙利 Hungary、354 斯洛文尼亚 Slovenia Rep、352 捷克 Czech Rep、353 斯洛伐克 Slovak Rep、334 爱沙尼亚 Estonia、335 拉脱维亚 Latvia、336 立陶宛 Lithuania、108 塞浦路斯 Cyprus、324 马耳他 Malta)、137 土耳其 Turkey、331 瑞士 Switzerland、326 挪威 Norway、116 日本 Japan、601 澳大利亚 Australia、609 新西兰 New Zealand、501 加拿大 Canada、344 俄罗斯 Russia、347 乌克兰 Ukraine、340 白俄罗斯 Byelorussia、341 哈萨克斯坦 Kazakhstan。
3. 第3栏:运输方式及路线(就所知道而言)(Means of transport and route (as far as known))
一般应填上装货、到货地点(起运港、目的港)及运输方式(如海运、陆运、空运)。
例:FROM HANGZHOU TO SHANGHAI BY TRUCK,THENCE TRANSHIPPED TO HAMBURG BY SEA.
转运商品应加上转运港,例:FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY SEA VIA HONGKONG。对输往内陆给惠国的商品,如瑞士、奥地利,由于这些国家没有海岸,因此如系海运,都须经第三国,再转运至该国,填证时应注明。例:BY VESSEL FROM SHANGSHAI TO HAMBURG,IN TRANSIT TO SWITZERLAND.
4. 第4栏:供官方使用 (For official use)
此栏为签证机构在签发后发证书、重发证书或加注其它声明时使用,证书申领单位应将此栏留空。
5. 第5栏:商品顺序号 (Item number)
如同批出口货物有不同品种,则按不同品种分列“1”、“2”、“3”……,以此类推。单项商品,此栏填“1”。