とく/どく <←ておく/でおく>
仆から伝えとくよ。 <→ておく>
今日、この资料を読んどく。<→でおく>
あの话、彼に伝えといた。 <→ておいた>
私に任せといてください。 <→ておいて>
部屋を扫除しとけ。 <→ておけ(男)>
ちゃう/じゃう <←てしまう/でしまう>
食べないと腐らせちゃうわ。<→てしまう>
これ以上殴ると死んじまう。<→でしまう>
しまった。忘れちゃった。 <→てしまった>
もう読んじゃったよ。 <→でしまった>
9、 かなぁ/かしら <≒だろうか>( 「~かなぁ」は男女兼用、「~かしら」は女言叶。)
明日晴れるかなぁ。
どうすればいいかなぁ。
彼、来るかしら。
10、 かい?/だい? <≒ですか/ますか>(男言叶で、疑问词を含む疑问文では「~だい?」、疑问词を含まない疑问文では「~かい?」が原则)
これは君のカメラかい?
君も食べるかい?
今、何时だい?
先生はどんな人だい?
どうしてこんな失败をしたんだい?
| 广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084 Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号 珠峰网 版权所有 All Rights Reserved
|