2015年职称英语考试常用句型辅导（49）-职称英语-外语培训-珠峰网 www.my8848.com

2015年职称英语考试常用句型辅导（49）

发布时间：2012/10/31 12:42:19 来源：城市网学院编辑：admin

   none the less …… for ……
       结构︰none the less+形容词/副词+for+名词
    说明︰此句型意为“即使…却仍然”。相当于“none the less+形容词/副词+because-子句”。none the less 为<副词>，译成“仍然”，可修饰<动词>，<形容词>或<副词>;修饰<动词>时，置于该<动词>之后；修饰<形容词>时，置于该<形容词>之前；修饰<副词>时，置于该<副词>之前。
    I love him none the less because he is poor.
    即使他穷，我还是爱他。
    She is none the less beautiful for her shabby clothing.
    即使她衣衫褴褛，却仍然美丽。
    He studied none the less hard because he had failed.
    即使他失败了，却仍然用功念书。

   …… no more …… than ……
    结构︰A+动词+no more+B+than+C+动词+D
    说明︰此句型意为“A 不是 B 正如 C 不是 D”。“no more …… than”等于“not …… any more than”。若 than之后的词类与前面的词类相同，可以省略；若不同，则不可省略。
    A whale is no more a fish than a horse is.
    鲸鱼不是鱼正如马不是鱼一样。
    A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
    没有爱的家不是家，就如同没有灵魂的身体不是人一样。
    He is no more able to speak English than I am （able to speak English）。
    和我不会说英语一样，他也不会说英语。
    He is no more considerate of others than his brother is.
    他不体谅别人，就跟他弟弟一样。
    He can no more sing than I can dance.
    他不会唱歌正如我不会跳舞一样。
    We can no more live without sleep than （we can） without water.
    我们没有睡眠不能活，正如我们没有水就不能活一样。
    I am no more out of my mind than you are （out of your mind）。
    你我两人都没有疯狂。
    Tom was no more surprised than （he was） disappointed at this news.
    汤姆听见那消息既不惊讶也不失望。
    He is no better （no more good） at English than I am.
    他的英文不好，就像我一样。