日语能力考试N4阅读训练27：中国から伝わったお茶
发布时间：2012/6/22 22:03:24 来源：城市网学院 编辑：admin
中国から伝わったお茶
お茶が日本に伝わったのは、奈良时代、唐の国（当时の中国）に派遣された遣唐使や、勉强のために中国、インドなどに留学した僧侣がもたらしたといわれています。しかも、①その顷のお茶は、今日のようなものではなく、団茶といって、叶を蒸して茶臼でついたものを丸く団子のように固めたものでした。饮むときにはそれを适当に削り、上から热汤をかけて汁を饮んだのです。用途も薬用で、大変贵重品でしたから、ごく一部の贵族や僧侣など身分の高い人が饮んでいたといいます。
平安时代になると、やはり唐へ渡った最澄や空海といった僧侣がお茶を持ち帰っています。最澄はお茶の実を持ち帰り、植えたといいますが、②それは当时の日本ではまだ、根づくことなく、お茶はもっぱら中国からの输入でした。それで遣唐使が廃止され中国と交流が途絶えると、お茶を饮む习惯も一时期、すたれてしまったのです。
注釈：
茶臼（ちゃうす） [名]茶磨
つく（捣く） [他五]舂，捣
固める（かためる） [他下一]固定，稳固
削る（けずる） [他五]削，刮
极（ごく） [副]非常，极端
根づく（ねづく） [自五]扎根
専ら（もっぱら） [副]专心，专门
途絶える（とだえる） [自下一]断绝，中断
すたれる（廃れる） [自下一]废除，过时
问题：
①「その顷のお茶は、」とありますが、「その顷」とはいつのことを指していますか。
1、今日
2、平安时代
3、奈良时代
4、遣唐使が廃止された时代
②「それは当时の日本ではまだ、」とありますが、「当时」とはいつのことを指していますか。
1、奈良时代
2、平安时代
3、今日
4、遣唐使が廃止された时代
この文章は何について书かれたものですか。一番适当なもの一つ选びなさい。
1、団茶について
2、最澄と空海について
3、お茶の薬用について
4、お茶の日本への伝来について
答案：3 2 4
