国际商务师英语辅导：国外各大医药企业中英文名称对照
发布时间：2013/4/16 11:45:54 来源：城市网学院 编辑：admin
北美
生产商英文名 生产商中文名
1 A&Z Pharmaceutical Inc 美国安士制药有限公司
2 Abbott Laboratories Ltd 美国雅培制药有限公司
3 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd 爱尔康眼科产品有限公司
4 Allergan Pharmaceutical Co Ltd 美国眼力健制药有限公司
5 AMT Labs INC, USA 美国矿维公司
6 Apotex Inc Canada 加拿大奥贝泰克制药有限公司
7 Bristol Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司
8 Chiron S.p.A. 美国凯龙疫苗公司
9 Eli Lilly Inc 美国礼来公司
10 Ivax Pharmaceutical Co Ltd 美国安维世制药有限公司
11 Merck 美国默克公司
12 Mission Pharmacal 美国美信药业公司
13 Pfizer Pharmaceuticals Ltd 美国辉瑞制药有限公司
14 Schering-Plough Ltd 美国先灵葆雅公司
15 SciClone Pharmaceuticals 美国赛生药品股份国际有限公司
16 Dermik Pharmaceutical Co Ltd 美国德美克制药有限公司（安万特公司的子公司）
17 Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd 美国强生制药有限公司
18 Bristol-Myers Squibb 美国百时美施贵宝公司
19 Wyeth Ltd 美国惠氏公司
20 Parke-Davis 美国派德药厂
欧洲
生产商英文名 生产商中文名
1 Almirall Prodesfarma 西班牙艾美罗医用药物有限公司
2 AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd 阿斯利康制药有限公司
3 Aventis Behring 安万特贝林
4 B Braun Medical （H.K.） Ltd 德国贝朗医疗有限公司
5 Bayer 拜耳医药保健有限公司
6 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd 博福-益普生制药有限公司
7 Berlin-Chemie AG （Menarini Group） 柏林化学股份公司（美纳里尼集团）
8 Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry 意大利福斯卡玛生化制药公司
9 Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd 英国萌蒂制药有限公司
10 Boehringer Ingelheim 德国勃林格殷格翰制药公司
11 Chiesi Farmaceutici SpA 意大利凯西制药公司
12 Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制药有限公司
13 Ferring Pharmaceuticals Ltd 荷兰辉凌制药有限公司
14 Laboratoires Fournier 法国利博福尼制药有限公司
15 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd 德国费森尤斯卡比医药有限公司
16 Laboratoires Galderma S.A. 法国高德美制药公司
17 GlaxoSmithKline 葛兰素史克公司
18 Grunenthal Co Ltd 德国格兰泰
19 Leo Pharmaceutical Products 丹麦利奥制药有限公司
20 Organon Pharmaceutical Co Ltd 荷兰欧加农制药有限公司
21 Norgine Ltd 英国诺金有限公司
22 Novartis Pharma Ltd 瑞士诺华制药有限公司
23 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd 丹麦诺和诺德生物技术有限公司
24 Nutricia 荷兰纽迪希亚制药有限公司
25 OM Pharmaceuticals 瑞士欧姆制药有限公司
26 Pharmacia 法玛西亚公司
27 Pharmaton SA 瑞士富马有限公司（勃林格殷格翰集团）
28 Laboratories Pierre Fabre 法国皮尔·法伯药物研制公司
29 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated 克罗地亚普利瓦医药工业股份有限公司
30 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH 德国通益国际制药有限责任公司/德国麦克乐药厂
31 Recordati 意大利利康化工及制药有限公司
32 Sanofi-Synthelabo 法国赛诺菲圣德拉堡
33 Schaper & Brummer GmbH & Co KG 德国夏菩天然药物制药公司
34 Schering Pharmaceutical Ltd 德国先灵公司
35 Schwarz Pharma Co Ltd 德国许瓦兹制药有限公司
36 Servier International 法国施维雅国际公司
37 Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd 法国爱的发制药有限公司
38 Roche Pharmaceutical Ltd 瑞士罗氏制药有限公司
39 Teva Pharmaceutical Industries Ltd 以色列梯瓦制药工业有限公司
40 Laboratoires Besins International 法国法杏大药厂
41 Laboratoires Biocodex 法国百科达药厂
42 Bruschettini S.r.I. 意大利贝斯迪大药厂
43 Byk Gulden 德国百克顿药厂
44 Dr. Falk Pharma GMBH 德国福克大药厂
45 Gedeon Richter Ltd 匈牙利吉瑞大药厂
46 Laboratoires Jacques Logeais 法国洛斯大药厂
47 Laphal Laboratories 法国纳化制药厂
48 Lek Pharmaceutical Co 斯洛文尼亚力奇制药和化学工厂
49 Laboratoires Leurquin Mediolanum SA 法国乐康美的澜制药厂
50 Italy Lisapharma S.p.A 意大利利沙大药厂
51 Lundbeck 丹麦灵北药厂
52 Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG 德国马赫大药厂
53 Madaus AG 德国马博士大药厂
54 Medochemie Ltd 塞浦路斯麦道甘美大药厂
55 Mepha 瑞士美化药厂
56 Pohl-Boskamp GmbH & Co 德国保时佳大药厂
57 Promedica France-Part of Chiesi Group 法国康密迪加大药厂（隶属于凯西制药集团）
58 Rotta Research Laboratorium S.p.A. 意大利罗达药厂
59 Sangstat 法国赛达药厂
60 Laboratoires UPSA France 法国玉莎大药厂
亚洲及澳洲
生产商英文名 生产商中文名
1 Atlantic Laboratories Corp Ltd 泰国大西洋制药厂有限公司
2 Otsuka Pharmaceutical Co Ltd 日本大冢制药有限公司
3 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社
4 Eisai Co Ltd 日本卫材制药有限公司
5 Faulding Pharmaceuticals Ltd 澳大利亚科鼎制药有限公司
6 Fujisawa 日本藤泽药品工业株式会社
7 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd 麒麟鲲鹏生物药业有限公司
8 Ranbaxy Laboratories Ltd 印度兰伯西制药有限公司
9 Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd 日本三共株式会社
10 Takeda Pharmaceutical Co Ltd 日本武田药品株式会社
11 Tanabe Seiyaku Co Ltd 日本田边制药有限公司
12 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd 日本山之内集团公司
13 Asahi Kasei Corporation 日本旭化成株式会社
14 Chugai Pharmaceutical Co Ltd 日本中外制药株式会社
15 Daiichi Pharmaceutical Co Ltd 日本第一制药株式会社
16 Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd 日本藤泽药品工业株式会社
17 Hanlim Pharmaceutical Co Ltd 韩国韩林制药株式会社
18 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd 日本协和发酵工业株式会社
19 Meiji Seika Kaisha Ltd 日本明治制果株式会社
20 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd 日本米雅利桑制药株式会社
21 Nippon Kayaku Co Ltd 日本化药株式会社
22 Nippon Shinyaku Co Ltd 日本新药株式会社
23 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd 日本脏器制药株式会社
24 Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd 日本生晃荣养药品株式会社
25 Senju Pharmaceutical Ltd 日本千寿制药株式会社
26 Shionogi & Co Ltd 日本盐野义制药株式会社
27 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd 日本住友制药株式会社
28 Teijin Limited 日本帝人株式会社
29 Toyama Chemical Co Ltd 日本富山化学株式会社
