当前所在位置：珠峰网资料 >> 外语培训 >> 小语种 >> 正文
最新资料
最新课程
最新资讯
最新机构
资讯导航
日语词汇学习:日汉同形词辩义（07）
发布时间：2013/7/14 14:59:48 来源：城市网学院 编辑：admin
　　例1：生き身は死に身。／（佛教术语）生者必灭/有生必有死。
　　
　　例2：魚はやっぱり生身のほうがおいしい。／鱼肉还是新鲜的好吃。
　　
　　例3：そんな残酷なことは生身（なまみ）の人間として耐えられない。／那么残酷的事情作为有血有肉的人是无法忍受的。
　　
　　汉语词义
　　
　　生小孩。分娩。
　　
　　例1：他的生身父母都已经去世了。／彼の生みの親（おや）はみな亡くなった。
　　
　　例2：我的生身之地是南方的农村。／私の生まれの地/出身地は南の農村である。
　　
　　日汉辨异
　　
　　日语“生身”中的“生”是“活生生”的意思；而汉语“生身”中的“生”则是“出生”、“分娩”的意思。

最新课程

外语培训
广告合作：400-664-0084 全国热线：400-664-0084
Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号
珠峰网 版权所有 All Rights Reserved