当前所在位置:珠峰网资料 >> 外语培训 >> 小语种 >> 正文
助词学习笔记:「に」的复合格助词(8)
发布时间:2013/7/16 23:37:33 来源:城市网学院 编辑:admin

  「に」的复合格助词
  36 名词にかまけて
  
  【译文】只顾······;忙于······
  
  仕事にかまけてちっとも子供の相手をしてやらない。
  
  只顾着工作完全忽略了孩子。
  
  遊びにかまけて勉強しようもしない。
  
  只顾着玩儿,根本不打算学习。
  
  37 体言にかわって
  
  【译文】代替;替
  
  会長に代わってあいさつする。
  
  我代表会长说两句。
  
  一同に代わってお礼を言う。
  
  我代表全体成员向您表示感谢。
  
  38 体言にかんして
  
  【译文】有关······;关于······
  
  そのことに関しては、私は何も知らない。
  
  关于那件事,我什么也不知道。
  
  フランス革命に関して本を書く。
  
  这本书写的是关于法国革命的。
  
  39 体言に関する
  
  【译文】有关······;关于······
  
  地球の環境問題に関する国際会議があちらこちらで開催され、新聞やテレビでもそのニュースが報道されている。
  
  各地相继召开了有关地球环境问题的国际会议,各大报纸电台都报道了这一新闻。
  
  この事件に関する調査報告を読みました。
  
  我已经读过了事件的调查报告。
  
  40 体言いきがつく
  
  【译文】发现······;注意到······;理会到······
  
  それに気がついたときにはもう遅かった。
  
  等发现的时候也已经晚了。
  
  自分の誤りに気がつく。
  
  发现自身的错误。

广告合作:400-664-0084 全国热线:400-664-0084
Copyright 2010 - 2017 www.my8848.com 珠峰网 粤ICP备15066211号
珠峰网 版权所有 All Rights Reserved