职称英语理工A类阅读理解题精讲8
发布时间:2013/8/22 14:43:31 来源:城市网学院 编辑:admin
词汇:
cloak n.斗篷,披风 hyperlens n.超透镜
metamaterial n.超材料 acoustics n.声学
full-fledged adj.完全成熟的,完全合格的tsunami n.海震,海啸
注释:
1.Invisibility cloaks:隐形衣。在《哈利·波特与死亡圣器》(Harry Potter and the Deathly Hallows)一书中,哈利通过邓布利多的转交继承了他父亲的隐形衣。该书是英国女作家J.K.罗琳创作的哈利·波特系列小说的第7部。
2.…had it not been for the development of metamaterials:……如果超材料尚未得到开发的话。该句使用的是虚拟过去时的倒装结构。虚拟过去时表示与过去事实相反的假设;因为是倒装结构,所以将情态动词had提到主语之前。如使用正常语序,该句可写为....if it had not been for the development of metamaterials.
3.“meta”means beyond, and metamaterials can do things beyond what we see in the natural world-like shuffle light waves around an object,and then bring them back together:“meta"的词义是“超越”,metamaterials(超材料)能做出我们在自然界看不到的事情,例如将光波移动到某个物体周围,然后将光波全部收回。
4.Louisiana Tech University in Ruston,Louisiana:路易斯安那理工大学,位于路易斯安那州拉斯顿市。该校为公立大学,1894年建校,是美国最为重要的研究型大学之一。
5.the Polytechnic University of Valencia in Spain:瓦伦西亚理工大学,位于西班牙东南部的瓦伦西亚市,该校建于1968年。
6.oil rigs:石油钻塔